-
1 ледяной
[lang name="Russian"]ледяной поток; ледник; язык ледника — ice stream
[lang name="Russian"]ледяное покрытие; ледяное поле — a sheet of ice
-
2 выводной ледник
ice stream; outlet glacier -
3 ледяной поток
ice stream геол.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ледяной поток
-
4 язык ледника
ice stream геол.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > язык ледника
-
5 ледяной поток
1) Geology: ice flow, ice stream2) Makarov: ice river, ice stream (ледник с канализированным характером течения льда; среди выводных ледников - это потоки льда, текущие в ледяных берегах), river of solid ice, stream -
6 полоса льда
2) Architecture: sheet of ice3) Oil: strip4) Sakhalin energy glossary: ice patch5) Marine science: ice stream6) Makarov: ice strip (длинное узкое относительно неустойчивое скопление льдов шириной до 1 м), string of ice7) General subject: band of ice, stream of ice -
7 речной лёд
1) General subject: stream-ice, water-ice2) Geology: flood ice, stream ice3) Marine science: river ice -
8 речной лед
1) General subject: stream-ice, water-ice2) Geology: flood ice, stream ice3) Marine science: river ice -
9 ледник
1) General subject: ice cellar, ice stream, ice-box, ice-chest, icebox, refrigerator2) Geology: ice-flow3) Engineering: gletcher, ice-cellar, icehouse, natural ice warehouse, refrigerator car4) Rare: gletscher5) Construction: ice house6) Fishery: ice room7) Solar energy: ice-house8) Marine science: ice tongue (на всём его протяжении), ice-river9) Makarov: glacier (движущееся естественное скопление льда и фирна на земной поверхности, возникающее в результате накопления и преобразования твёрдых атмосферных осадков при их положительном многолетнем балансе), ice-storage, icebox (ящик со льдом), snowfield10) Logistics: cooling box -
10 язык ледника
1) General subject: ice flow, ice river, ice stream, snout of a glacier2) Geology: ice tongue, ice-flow, ice-river3) Engineering: glacier tongue4) Makarov: glacier tongue (узкая часть ледника, расположенная ниже границы питания), ice apron, snout of glacier -
11 ледяная река
1) Geology: Alpine glacier2) Makarov: ice river, ice stream, stream -
12 ледник
glacier геогр., ice-house, ice streamРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ледник
-
13 втекающий ледяной поток
Makarov: inset ice streamУниверсальный русско-английский словарь > втекающий ледяной поток
-
14 ледник-приток, питаемый одним источником с основным ледником
Makarov: commensal ice streamУниверсальный русско-английский словарь > ледник-приток, питаемый одним источником с основным ледником
-
15 ледяные поля в море, движущиеся в определённом направлении
General subject: ice streamУниверсальный русско-английский словарь > ледяные поля в море, движущиеся в определённом направлении
-
16 наложенный ледяной поток
Makarov: juxtaposed ice streamУниверсальный русско-английский словарь > наложенный ледяной поток
-
17 основной поток льда
General subject: main ice stream (в леднике)Универсальный русско-английский словарь > основной поток льда
-
18 поток в леднике
General subject: ice stream -
19 поток наложенного льда
Универсальный русско-английский словарь > поток наложенного льда
-
20 поток пакового льда
Geology: pack ice streamУниверсальный русско-английский словарь > поток пакового льда
См. также в других словарях:
Ice stream — An ice stream is a region of an ice sheet that moves significantly faster than the surrounding ice. Ice streams are significant features of the Antarctic where they account for 10% of the volume of the ice. They are up to 50 km wide and 2 km… … Wikipedia
Ice Stream — Courant glaciaire Schéma montrant le processus de création d une barrière de glace à partir d un courant glaciaire … Wikipédia en Français
Ice stream — Courant glaciaire Schéma montrant le processus de création d une barrière de glace à partir d un courant glaciaire … Wikipédia en Français
ice stream — noun see ice river … Useful english dictionary
Mercer Ice Stream — Ice streams in Antarctica Mercer Ice Stream (84°50′S 145°00′W … Wikipedia
ice-stream — … Useful english dictionary
Möller Ice Stream — Radarsat image of ice streams, including the Möller, flowing into the Filchner Ronne Ice Shelf Möller Ice Stream ( … Wikipedia
Foundation Ice Stream — (coord|83|15|S|60|0|W|) is a major ice stream in Antarctica s Pensacola Mountains. The ice stream drains northward for 150 miles along the west side of the Patuxent Range and the Neptune Range to enter Ronne Ice Shelf westward of Dufek Massif.… … Wikipedia
Institute Ice Stream — (coord|82|0|S|75|0|W|) is an ice stream flowing north into Ronne Ice Shelf, southeast of Hercules Inlet. The feature was traversed by the United States Antarctic Research Program (USARP) Ellsworth Byrd Seismic Party, 1958 59, and the USARP… … Wikipedia
Evans Ice Stream — (coord|76|0|S|78|0|W|) is a large ice stream draining from Ellsworth Land, between Cape Zumberge and Fowler Ice Rise, into the western part of Ronne Ice Shelf. The feature was recorded on February 5, 1974 in Landsat imagery. It was named by the… … Wikipedia
Shimizu Ice Stream — (coord|85|11|S|124|0|W|) is an ice stream in the Horlick Mountains, draining west northwest from the area between Wisconsin Range and Long Hills to enter the south flank of Horlick Ice Stream. Mapped by United States Geological Survey (USGS) from … Wikipedia